ENGLISH BELOW!
Eure Sicherheit und euer Spaß stehen für uns an erster Stelle. Das Risiko einer Ansteckung bei uns ist minimal und damit das so bleibt, müssen wir alle ein paar (kleine) Hygieneregeln einhalten (entsprechend der bundesweiten Vorschriften):
- 3G-Regel: Bitte bringt euren Personalausweis, sowie einen negativen Corona-Test (nicht älter als 24h, digital verifizierbar) oder euren digital verifizierbaren Impfausweis bzw. Genesenen-Nachweis mit
Wir sind dazu verpflichtet, vor Ort euren Personalausweis und euren Test oder Impfausweis digital zu kontrollieren. Ihr müsst entweder tagesaktuell getestet oder vollständig geimpft sein (14 Tage nach der letzten Impfung) oder Genesen (Nachweis nicht älter als 6 Monate). Unsere Mitarbeiter sind ebenfalls alle vollständig geimpft.
- Wir werden Euch vor dem Spiel bitten, Eure Hände zu desinfizieren
Dahinter steckt keine böse Annahme. Das tun wir auch selbst, damit Schmierinfektionen verhindert werden. Wir desinfizieren alle Gegenstände zwischen den Spielen, damit Ihr Euch entspannen und auf das Spiel konzentrieren könnt.
- Bitte tragt eine medizinische oder FFP2-Maske in unseren gesamten Räumlichkeiten.
Wir werden das auch tun. Achtet außerdem darauf, dass es mindestens 1,5 m Abstand zwischen Euch und unseren MitarbeiterInnen gibt.
- Bitte seid pünktlich zum in der Bestätigung genannten Termin da.
So vermeiden wir Warteschlangen. Unsere Buchungszeiten sind speziell so festgelegt, dass dies nicht passieren kann, wenn alle pünktlich kommen.
Und das ist es auch schon! Zusammen schaffen wir es, dieses Virus zu stoppen. Und den Spaß lassen wir uns sowieso nicht verderben! 😀
ENGLISH
Together against the virus
Your safety and fun are our top priority. The risk of infection with us is minimal and to keep it that way, we all have to follow a few (small) hygiene rules (according to federal regulations):
- Please bring your ID card, as well as a negative Corona-test (not older than 24h, digitally verifiable) or your digitally verifiable vaccination card or proof of recovery.
We are obliged to check your identity card and your corona-test or vaccination card on site. You must be tested or either fully vaccinated (14 days after the last vaccination) or recovered (proof not older than 6 months). Our staff is also all fully vaccinated.
- We will ask you to disinfect your hands before the game.
There is no malicious assumption behind this. We do this ourselves to prevent smear infections. We will disinfect all items between games so that you can relax and concentrate on the game.
- Please wear a medical mask or a FFP-2 mask throughout our premises.
We will do the same. Also, make sure that there is at least 1.5 m distance between you and our staff.
- Please be there on time at the time mentioned in the confirmation.
This way we avoid queues. Our booking times are specifically set so that this cannot happen if everyone arrives on time.
And that’s it! Together we can stop this virus. And we won’t let it spoil our fun anyway! 😀